商鋪主體:上海朗帝翻譯有限公司
 主頁 >> 文具 >> 文件夾

請將德國朋友發給我的幾段內容翻譯成中文


請將德國朋友發給我的幾段內容翻譯成中文

查看大圖

時間: 2012
價格: 168 元
公司: 上海朗帝翻譯有限公司 (上海) 
產品: 公司更多產品 | 收藏
聯系: --

   

·請將德國朋友發給我的幾段內容翻譯成中文產品描述

das hoert sich nach meinen Kenntnissen in der Chinesischen Sprache an.
Ja, Du darfts fragen: Ich habe mich in der XXXX Familie sehr wohlgefuellt, sodass es jetzt schon fast 17Jahre sind.
Leider hat sch im laufe der Jahre auch das Arbeitsklima ( Kollegen) geandert und for einige Monaten hoerte ich vom frei werden der
Stelle als Betriebsleiter beim Terminal in Hamburg. Dieses ist fuer mich nochmal eine gute Chance, etwas neues
zu beginnen. Daher gehe ich auch, wie wir sagen : mit einem lachenden und einem weinenden Auge von XXXX

Das h?rt sich nach meinen Kenntnissen in der chinesischen Sprache an.
據我所知這聽起來像是漢語里的。
Ja, Du darfts fragen: Ich habe mich in der XXXX Familie sehr wohlgefüllt, sodass es jetzt schon fast 17 Jahre ist.
是的,你可以問:我在XXXX家感覺如此舒心,以致于呆了將近17年。
Leider hat sich im Laufe der Jahre auch das Arbeitsklima ( Kollegen) ge?ndert und for einige Monaten h?rte ich vom frei werden der Stelle als Betriebsleiter beim Terminal in Hamburg.
(...h?rte ich vom ... frei...這里少了東西)
可惜在這些年里工作氛圍(同事間)改變了fygs_lsej幾個月前我聽說漢堡工作站的營運負責人的職位將空出來。
Dieses ist für mich nochmal eine gute Chance, etwas neues zu beginnen. Daher gehe ich auch, wie wir sagen : mit einem lachenden und einem weinenden Auge von XXXX.
這對我來說又是個新開始的好機會。所以我也會去,正如我們說的:XXXX 有苦有樂。
上海翻譯公司-上海朗帝翻譯有限公司 http://www.fanyigongsi2.cn/newslist/2011030102.htm




 
上海朗帝翻譯有限公司
主營:上海外語翻譯公司

          
 
·快捷咨詢>>>
  內容*


  電話*
  驗證*
      (收到咨詢后,我會盡快回復您!)


 免責聲明:以上信息 請將德國朋友發給我的幾段內容翻譯成中文 由企業自行提供,內容的真實性和合法性由發布企業負責。
 產品網對此不承擔任何保證責任。 舉報投訴:如發現***和不良資訊,請聯系我們。



色偷偷亚洲男人的天堂,欧美非洲唇毛片在线观看,免费三级现频在线观看免费,一本大道香蕉综合视频
依據《中華人民共和國網絡安全法》,當前頁面暫停展示,請進入會員中心,完善相關企業資質和工商資料后恢復展示!